1
00:00:36,500 --> 00:00:37,800
É um bom terreno?
2
00:01:10,700 --> 00:01:12,230
Compressor de ar desligado.
3
00:01:49,800 --> 00:01:52,336
Na mineração de ouro, atingindo o filão principal
4
00:01:52,360 --> 00:01:55,236
é um sonho lendário tão antigo quanto o tempo.
5
00:01:55,260 --> 00:01:59,160
Sim, há uns 5 mil dólares ali.
6
00:02:01,100 --> 00:02:04,336
E na busca da frota
por essas riquezas incalculáveis,
7
00:02:04,360 --> 00:02:06,236
há uma lição a ser aprendida
8
00:02:06,260 --> 00:02:08,230
em todas as histórias sobre mineração de gelo.
9
00:02:27,160 --> 00:02:29,500
O preço do ouro está disparando.
10
00:02:30,300 --> 00:02:32,100
Não posso reclamar disso.
11
00:02:32,360 --> 00:02:33,676
Isso aumenta rapidamente.
12
00:02:33,700 --> 00:02:37,236
No final do dia, é
somam milhares.
13
00:02:37,260 --> 00:02:39,230
Estou animado para chegar lá.
14
00:02:39,860 --> 00:02:42,176
Gold está muito bem lá embaixo.
15
00:02:42,200 --> 00:02:44,430
Inferno, estamos prontos para o rock and roll.
16
00:02:45,000 --> 00:02:46,736
Rei residente de Nome
17
00:02:46,760 --> 00:02:49,076
está pronto para voltar à mineração,
18
00:02:49,100 --> 00:02:52,136
e ganhe muito na hora certa.
19
00:02:52,160 --> 00:02:54,976
Estamos quase no
fim da nossa realeza gratuita,
20
00:02:55,000 --> 00:02:57,776
então se não colocarmos ouro na caixa,
21
00:02:57,800 --> 00:03:00,230
então perdemos 15%.
22
00:03:02,160 --> 00:03:04,976
Esperançosamente, será um dia tranquilo.
23
00:03:05,000 --> 00:03:07,836
Temos mais sete dias
antes da nossa janela livre de royalties
24
00:03:07,860 --> 00:03:11,836
fecha com Vern, então é hora
para fazer com que cada minuto conte.
25
00:03:11,860 --> 00:03:13,676
Estávamos no ouro quente no último mergulho,
26
00:03:13,700 --> 00:03:15,400
antes que o motor da bomba pare.
27
00:03:15,700 --> 00:03:16,876
Agora temos um novo.
28
00:03:16,900 --> 00:03:19,736
Estou pronto para acabar com essa onda de pagamento.
29
00:03:19,760 --> 00:03:23,630
E hoje deve ser o maior
dia de pagamento da temporada até agora.
30
00:03:34,600 --> 00:03:36,430
Lindo dia para mergulhar.
31
00:03:37,160 --> 00:03:38,300
Vamos fazer isso.
32
00:03:39,560 --> 00:03:40,560
Caramba!
33
00:03:42,100 --> 00:03:43,636
Pegue esta água bem quente,
34
00:03:43,660 --> 00:03:46,076
empilhe esse umbilical
aqui para descongelar.
35
00:03:46,100 --> 00:03:47,776
Eles não pagam para estar no topo.
36
00:03:47,800 --> 00:03:49,230
Temos que descer.
37
00:03:55,160 --> 00:03:57,130
Esperançosamente, mais cedo ou mais tarde.
38
00:04:04,760 --> 00:04:05,900
Lá vai ela.
39
00:04:07,100 --> 00:04:08,330
Tenho água quente.
40
00:04:09,660 --> 00:04:11,230
Um passo mais perto.
41
00:04:12,360 --> 00:04:14,900
Prepare a caixa, prepare a bomba.
42
00:04:45,260 --> 00:04:46,330
Uau.
43
00:04:54,800 --> 00:04:57,100
Lustres da mãe natureza?
44
00:04:57,760 --> 00:04:58,960
Sim.
45
00:05:19,660 --> 00:05:22,500
Sim. Tem tudo isso
belas pedras grandes aqui.
46
00:05:25,360 --> 00:05:26,500
Estou adorando.
47
00:05:28,600 --> 00:05:30,500
Material lindo aqui.
48
00:05:31,460 --> 00:05:34,400
Eu vou encontrar o
bocal e traga-o aqui.
49
00:05:35,860 --> 00:05:37,430
Vamos ligar esta bomba.
50
00:05:41,660 --> 00:05:43,330
Tenho sucção agora.
51
00:05:44,660 --> 00:05:47,430
Vejo alguns pedacinhos aqui e ali.
52
00:05:48,160 --> 00:05:50,036
Ainda não se transformou em nada.
53
00:05:50,060 --> 00:05:54,500
Quando nos mudamos para esta rocha
um pouquinho, veja se melhora.
54
00:05:56,660 --> 00:06:00,436
Bem, estamos acabando
de dias de folga de royalties gratuitos.
55
00:06:00,460 --> 00:06:03,676
Quero colocar um pouco de ouro na caixa.
56
00:06:03,700 --> 00:06:08,000
Enquanto o rei procura financiar
seu império através do gelo...
57
00:06:19,400 --> 00:06:21,536
Wilson. Obrigado por ter vindo.
58
00:06:21,560 --> 00:06:23,036
E acho que o truque é, vamos apenas...
59
00:06:23,060 --> 00:06:25,976
Livre-se da mancha e da neve.
60
00:06:26,000 --> 00:06:29,536
E então, eu vou descongelar
o carburador com a arma.
61
00:06:29,560 --> 00:06:32,036
O jovem pistoleiro de Nome, Chris McCully
62
00:06:32,060 --> 00:06:35,336
adicionou poder de fogo ao seu arsenal.
63
00:06:35,360 --> 00:06:38,576
Vamos simplesmente disparar tudo
para cima e com a caixa lá dentro,
64
00:06:38,600 --> 00:06:39,936
o calor do silenciador vai...
65
00:06:39,960 --> 00:06:41,976
- Sature as coisas.
- Sim.
66
00:06:42,000 --> 00:06:44,836
Trazendo um amigo e mergulhador de confiança
67
00:06:44,860 --> 00:06:48,076
para que sua equipe volte com força total.
68
00:06:48,100 --> 00:06:50,400
A caixa deve passar por cima deste motor.
69
00:06:51,360 --> 00:06:52,976
Cabe.
70
00:06:53,000 --> 00:06:55,630
Doce. Agora nós apenas
tenho que cortar a janela.
71
00:06:56,800 --> 00:06:58,336
Comecei o inverno com ouro quente,
72
00:06:58,360 --> 00:07:00,536
mas as coisas desmoronaram bem rápido.
73
00:07:00,560 --> 00:07:03,076
Coloquei as velas aqui ontem à noite
74
00:07:03,100 --> 00:07:04,576
e os fios são arrancados.
75
00:07:04,600 --> 00:07:07,900
Olha, vocês nem
saiba como reacender a faísca.
76
00:07:08,300 --> 00:07:09,300
Idiotas.
77
00:07:10,100 --> 00:07:11,106
Já mergulhei sozinho uma vez,
78
00:07:11,130 --> 00:07:13,536
mas isso não vai
exercite-se no inverno.
79
00:07:13,560 --> 00:07:15,836
Preciso de uma equipe completa para o resto do caminho.
80
00:07:15,860 --> 00:07:17,476
E tive sorte em conseguir Wilson.
81
00:07:17,500 --> 00:07:18,736
Ele é um ótimo mergulhador,
82
00:07:18,760 --> 00:07:21,330
e uma grande proposta,
e é disso que eu preciso.
83
00:07:28,860 --> 00:07:31,036
Tenho visto muitos dramas ultimamente.
84
00:07:31,060 --> 00:07:33,176
É hora de ganhar dinheiro agora,
85
00:07:33,200 --> 00:07:35,230
e eu peguei o bom mergulhador.
86
00:07:35,960 --> 00:07:37,536
Isto é para melhor.
87
00:07:37,560 --> 00:07:39,336
Estamos em uma onda de pagamentos intensos no momento,
88
00:07:39,360 --> 00:07:42,836
e quanto mais profundo
vai, melhor será o ouro.
89
00:07:42,860 --> 00:07:46,776
Então hoje vamos
mais fundo do que fomos durante toda a temporada.
90
00:07:46,800 --> 00:07:48,500
Quase 40 pés.
91
00:07:50,260 --> 00:07:52,636
Tudo o que preciso fazer agora é
apenas vista minha roupa de mergulho
92
00:07:52,660 --> 00:07:55,876
e vá buscar um pouco de ouro, cara.
93
00:07:55,900 --> 00:07:58,736
Tudo bem, g. É hora do show. Sim.
94
00:07:58,760 --> 00:08:03,236
A maioria dos caras aqui faria
vá apenas de 15 a 25 pés de profundidade.
95
00:08:03,260 --> 00:08:06,536
Porque é muito perigoso
ir para baixo do gelo tão fundo.
96
00:08:06,560 --> 00:08:09,400
Mas o ouro é tão bom,
Vou correr esse risco.
97
00:08:11,660 --> 00:08:13,000
Uau! Sim!
98
00:08:14,360 --> 00:08:15,360
Tudo bem.
99
00:08:17,060 --> 00:08:19,776
Uau! Sim, cara.
100
00:08:19,800 --> 00:08:21,600
É hora de pegar um pouco de ouro, querido!
101
00:08:22,700 --> 00:08:26,836
Mergulhadores acumulam nitrogênio
gás a cada mergulho.
102
00:08:26,860 --> 00:08:29,760
Quanto mais profundo o mergulho, mais rápido ele cresce.
103
00:08:30,700 --> 00:08:33,676
Muito pode causar
doença descompressiva,
104
00:08:33,700 --> 00:08:35,100
conhecidas como "as curvas".
105
00:08:37,400 --> 00:08:40,330
Então, para mergulhos acima de 33 pés,
106
00:08:41,100 --> 00:08:43,736
os mergulhadores estão limitados a três horas.
107
00:08:43,760 --> 00:08:47,636
E no caminho, eles
faça uma parada de segurança de três minutos
108
00:08:47,660 --> 00:08:50,000
para eliminar o excesso de nitrogênio.
109
00:08:50,460 --> 00:08:51,930
Uma subida muito rápida...
110
00:08:52,700 --> 00:08:55,900
Pode causar danos aos tecidos ou até mesmo a morte.
111
00:08:57,660 --> 00:08:59,130
Verificação de comunicação, verificação de comunicação.
112
00:09:01,300 --> 00:09:02,500
Sim, posso ouvir você.
113
00:09:41,000 --> 00:09:42,800
Sim. Não quero forçar demais.
114
00:10:01,600 --> 00:10:03,700
Ok, cheguei ao fundo.
115
00:10:04,960 --> 00:10:06,400
Legal, fundo arenoso.
116
00:10:07,800 --> 00:10:10,100
Sim.
117
00:10:13,800 --> 00:10:14,900
Tudo bem. Copie isso.
118
00:10:31,200 --> 00:10:32,900
Como está o terreno?
119
00:11:03,160 --> 00:11:04,700
É um bom terreno?
120
00:11:08,000 --> 00:11:10,636
Sim. Chris acabou de descer
aí, primeiro mergulho do dia.
121
00:11:10,660 --> 00:11:12,500
Mas estamos a quase 12 metros.
122
00:11:35,460 --> 00:11:36,800
Compressor de ar desligado.
123
00:12:05,960 --> 00:12:08,000
Suba. Estamos tendo
problemas no compressor de ar.
124
00:13:00,900 --> 00:13:03,130
Estamos tendo problemas
com o compressor de ar.
125
00:13:05,460 --> 00:13:06,876
Só precisamos de uma nova vela de ignição.
126
00:13:06,900 --> 00:13:08,500
Deve ser capaz de limpá-lo.
127
00:13:12,900 --> 00:13:13,900
Uau!
128
00:13:15,260 --> 00:13:17,676
É por isso que mergulhar fundo é tão perigoso.
129
00:13:17,700 --> 00:13:20,936
Se você estiver a 6 metros e seu
compressor de ar falha,
130
00:13:20,960 --> 00:13:22,976
é muito mais fácil chegar ao topo.
131
00:13:23,000 --> 00:13:24,436
Mas quando você está a 12 metros,
132
00:13:24,460 --> 00:13:26,336
é um longo caminho até lá embaixo.
133
00:13:26,360 --> 00:13:30,276
Mas a parte é que eu tenho um
parada de segurança de três minutos,
134
00:13:30,300 --> 00:13:32,630
então não consegui concluir isso.
135
00:13:33,660 --> 00:13:36,176
Isso também é meio perigoso.
136
00:13:36,200 --> 00:13:38,800
Então nosso gerente decidiu ligar.
137
00:13:39,160 --> 00:13:40,460
E...
138
00:13:42,360 --> 00:13:44,900
Sim, e então teremos
Wilson lá embaixo.
139
00:13:50,900 --> 00:13:53,336
É realmente uma pena que eu
tive que sair tão rápido
140
00:13:53,360 --> 00:13:56,436
e eu não consegui fazer
minha parada de descompressão.
141
00:13:56,460 --> 00:13:59,036
Portanto, não é seguro mergulhar novamente agora.
142
00:13:59,060 --> 00:14:02,336
Mas mesmo que estejamos mergulhando
profundamente, Wilson pode lidar com isso.
143
00:14:02,360 --> 00:14:03,976
Ele tem experiência.
144
00:14:04,000 --> 00:14:05,876
É por isso que tê-lo na equipe
145
00:14:05,900 --> 00:14:07,330
é uma virada de jogo.
146
00:14:08,760 --> 00:14:11,036
Sim, vamos apenas manter
a bola rolando daqui.
147
00:14:11,060 --> 00:14:14,076
Eu me sinto bastante confiante para
ele volte lá
148
00:14:14,100 --> 00:14:15,836
porque tudo está funcionando perfeitamente.
149
00:14:15,860 --> 00:14:18,476
O compressor só teve um pequeno problema,
150
00:14:18,500 --> 00:14:20,500
mas resolvi isso imediatamente.
151
00:14:21,000 --> 00:14:22,400
Ele vai se dar bem.
152
00:14:24,600 --> 00:14:25,700
Ganhe dinheiro.
153
00:14:55,760 --> 00:14:57,830
Chegou ao fundo?
154
00:15:01,060 --> 00:15:02,130
Copie isso.
155
00:15:02,860 --> 00:15:05,230
Tudo bem. Ele está pronto. Preparar!
156
00:15:34,160 --> 00:15:37,336
E aí está.
Wilson está de volta à água.
157
00:15:37,360 --> 00:15:39,430
E estamos ganhando dinheiro, querido!
158
00:15:40,360 --> 00:15:41,360
Uau!
159
00:15:42,560 --> 00:15:43,900
Esse é o maior sentimento.
160
00:15:49,700 --> 00:15:51,000
Sete milhas a leste.
161
00:16:01,800 --> 00:16:03,100
Ok, vamos interromper a ação.
162
00:16:04,660 --> 00:16:09,536
O plano agora é conseguir
Andy no buraco o mais rápido que pudermos.
163
00:16:09,560 --> 00:16:12,236
Estamos no ouro, estamos seguindo uma linha,
164
00:16:12,260 --> 00:16:15,436
e agora temos que rastrear
abatem-no como cães selvagens.
165
00:16:15,460 --> 00:16:17,336
Desde o início da temporada
166
00:16:17,360 --> 00:16:19,836
Eu vou, tipo, me concentrar
em mantê-lo barato,
167
00:16:19,860 --> 00:16:22,336
fazendo nosso dólar gritar, sabe?
168
00:16:22,360 --> 00:16:24,336
Tipo, eu não estou gastando nenhum dinheiro.
169
00:16:24,360 --> 00:16:26,776
E não quero ouvir nenhuma reclamação.
170
00:16:26,800 --> 00:16:30,336
Capitão Kris concentrou-se
em mantê-lo econômico.
171
00:16:30,360 --> 00:16:32,236
John, relatório de situação.
172
00:16:32,260 --> 00:16:34,360
E depois de um começo difícil...
173
00:16:38,900 --> 00:16:40,476
Sim!
174
00:16:40,500 --> 00:16:44,000
O esfarrapado
a operação finalmente deu frutos.
175
00:16:47,200 --> 00:16:50,736
E é aqui que o
a habilidade entra. Nós conseguimos isso.
176
00:16:50,760 --> 00:16:53,076
Agora, a nação ceifadora está pronta
177
00:16:53,100 --> 00:16:56,076
para finalmente acumular grandes números.
178
00:16:56,100 --> 00:16:57,700
Ok. Você está pronto para o rock and roll?
179
00:16:59,460 --> 00:17:00,960
Braços para fora.
180
00:17:01,560 --> 00:17:04,430
Eu apostei nisso
afirmam que ninguém mais se importava.
181
00:17:05,260 --> 00:17:07,136
A princípio parecia um incêndio em uma lixeira,
182
00:17:07,160 --> 00:17:09,300
mas entramos em uma série de pagamentos intensos.
183
00:17:10,000 --> 00:17:11,030
Ok. Você está pronto?
184
00:17:11,760 --> 00:17:13,400
Deixe-me ver. Aguentar.
185
00:17:14,100 --> 00:17:15,736
Preciso que Andy se alimente disso.
186
00:17:15,760 --> 00:17:17,830
Estamos muito atrasados neste momento.
187
00:17:27,800 --> 00:17:28,876
Tudo bem!
188
00:17:28,900 --> 00:17:30,436
Você conhece o trabalho.
189
00:17:30,460 --> 00:17:32,076
Você sabe o que fazer.
190
00:17:32,100 --> 00:17:34,100
Ganhe esse dinheiro a todo custo.
191
00:17:58,660 --> 00:18:01,476
Andy é como uma baleia. Terrível em terra,
192
00:18:01,500 --> 00:18:05,030
mas debaixo da água,
essa mãe pode se mover.
193
00:18:17,100 --> 00:18:18,100
OK.
194
00:18:19,600 --> 00:18:20,730
Fique ocioso.
195
00:18:25,800 --> 00:18:27,836
Eu sei que você acabou de chegar aí, querido,
196
00:18:27,860 --> 00:18:30,800
mas o que você acha que estamos
vendo por um valor em dólar?
197
00:18:34,000 --> 00:18:35,930
OK. Bem, continue com o bom trabalho então.
198
00:18:46,160 --> 00:18:47,176
Ok, isso é bom.
199
00:18:47,200 --> 00:18:49,230
Gosto de uma atitude um pouco mais alegre.
200
00:18:58,860 --> 00:19:01,500
Então posso ouvir que você está de bom humor.
201
00:19:05,460 --> 00:19:06,536
Andy está de bom humor.
202
00:19:06,560 --> 00:19:08,040
Isso significa que ele está vendo muito ouro.
203
00:19:12,360 --> 00:19:14,460
Então, você vê que estamos com algum ouro?
204
00:19:18,260 --> 00:19:19,760
Sim, querido!
205
00:19:24,660 --> 00:19:27,876
Ele está de muito bom humor
porque se ele não estivesse no ouro,
206
00:19:27,900 --> 00:19:30,436
ele estaria com um humor de vadia chorão
e ele não me deixou falar com ele.
207
00:19:30,460 --> 00:19:33,000
Mas agora, tudo está indo bem.
208
00:19:36,000 --> 00:19:37,200
Está tudo bem?
209
00:19:57,000 --> 00:20:01,076
Andy está ganhando muito ouro, então nós
deveria estar arrecadando onças.
210
00:20:01,100 --> 00:20:02,336
Mas eu realmente não sei se estamos
211
00:20:02,360 --> 00:20:05,376
porque houve um vazamento na caixa de eclusa.
212
00:20:05,400 --> 00:20:08,136
Parte do material não é
processando através da caixa.
213
00:20:08,160 --> 00:20:09,536
Está voando pela frente.
214
00:20:09,560 --> 00:20:11,536
E tenho certeza de que há ouro nele.
215
00:20:11,560 --> 00:20:13,336
Talvez seja muito, talvez seja um pouco.
216
00:20:13,360 --> 00:20:15,530
Não há como saber agora.
217
00:20:17,000 --> 00:20:19,536
Estamos vazando buracos
fora da frente da caixa.
218
00:20:19,560 --> 00:20:22,136
No momento, porém, não vamos escolher.
219
00:20:22,160 --> 00:20:24,036
Nós vamos correr o resto do dia
220
00:20:24,060 --> 00:20:26,180
e veja onde estamos
sair no final do dia.
221
00:20:28,160 --> 00:20:29,900
Não gosto de pegar e soltar.
222
00:20:30,660 --> 00:20:33,200
Mas você perde mais dinheiro
quando você não é meu.
223
00:20:33,560 --> 00:20:34,377
Você sabe?
224
00:20:34,401 --> 00:20:36,576
Se tentarmos consertar essa caixa agora,
225
00:20:36,600 --> 00:20:38,136
teríamos que desligar
226
00:20:38,160 --> 00:20:41,130
e isso nos custará algumas horas.
227
00:20:43,000 --> 00:20:45,136
Como capitão, estou fazendo um julgamento.
228
00:20:45,160 --> 00:20:47,076
É melhor trabalhar com uma eclusa
229
00:20:47,100 --> 00:20:49,736
do que tentar consertar o problema.
230
00:20:49,760 --> 00:20:51,636
Acho que o vazamento não é tão ruim
231
00:20:51,660 --> 00:20:53,236
e ainda ganharemos dinheiro.
232
00:20:53,260 --> 00:20:55,736
Espero que os deuses do ouro estejam comigo.
233
00:20:55,760 --> 00:20:58,776
Quando você sair,
John pulou direto.
234
00:20:58,800 --> 00:21:01,430
Eu não quero por perto
e perder tempo.
235
00:21:03,360 --> 00:21:04,360
OK.
236
00:21:05,460 --> 00:21:07,636
O ouro parece bom lá embaixo.
237
00:21:07,660 --> 00:21:10,230
Espero que tenhamos algo
para olhar por trás.
238
00:21:18,660 --> 00:21:19,537
Olá, Shawn.
239
00:21:19,561 --> 00:21:21,336
Sim, vá em frente, Joe.
240
00:21:21,360 --> 00:21:23,360
O que você vê lá embaixo?
241
00:21:24,460 --> 00:21:27,336
Eu estou vendo um pedaço aqui, um pedaço ali,
242
00:21:27,360 --> 00:21:29,700
tentando farejá-lo agora.
243
00:21:36,760 --> 00:21:38,976
Depois de longas horas sob o gelo,
244
00:21:39,000 --> 00:21:42,636
a confiança do rei está desaparecendo lentamente
245
00:21:42,660 --> 00:21:45,230
juntamente com qualquer sinal de ouro.
246
00:21:50,460 --> 00:21:53,630
Estamos fazendo apenas
o suficiente para cobrir despesas.
247
00:21:54,760 --> 00:21:56,130
Isso não é divertido.
248
00:21:58,760 --> 00:22:00,600
Podemos ter que nos mudar.
249
00:22:02,700 --> 00:22:05,200
Você não está vendo, você não está conseguindo.
250
00:22:06,900 --> 00:22:08,330
Tudo bem.
251
00:22:09,560 --> 00:22:11,730
Mas já estou farto por um dia.
252
00:22:14,260 --> 00:22:15,900
Dê o fora daqui.
253
00:22:17,360 --> 00:22:18,800
10-4.
254
00:22:57,660 --> 00:22:59,860
Acho que o encontraremos em algum lugar próximo.
255
00:23:26,160 --> 00:23:28,076
Achei que hoje seria incrível.
256
00:23:28,100 --> 00:23:29,676
Facilmente nosso melhor dia
257
00:23:29,700 --> 00:23:31,676
para começar a incendiar esta temporada.
258
00:23:31,700 --> 00:23:33,236
Mas eu estava totalmente errado.
259
00:23:33,260 --> 00:23:35,376
Em vez disso, provavelmente precisaremos nos mudar.
260
00:23:35,400 --> 00:23:38,276
Temos apenas alguns dias
restante da mineração isenta de royalties.
261
00:23:38,300 --> 00:23:40,636
Então, não quero perder tempo agora.
262
00:23:40,660 --> 00:23:42,736
Veremos o que a escala diz.
263
00:23:42,760 --> 00:23:44,000
Mas não parece bom.
264
00:23:44,560 --> 00:23:45,976
É assim que acontece.
265
00:23:46,000 --> 00:23:48,130
Você ganha alguns, você perde alguns.
266
00:23:49,100 --> 00:23:50,600
Não está indo nada bem.
267
00:23:51,660 --> 00:23:54,200
Enquanto o rei recua humildemente...
268
00:23:59,460 --> 00:24:01,236
Fale comigo.
269
00:24:01,260 --> 00:24:03,230
Então, quanto dinheiro
você está me obrigando?
270
00:24:13,660 --> 00:24:14,730
Esse é meu cara.
271
00:24:16,000 --> 00:24:18,436
Vá farejar isso.
272
00:24:18,460 --> 00:24:20,736
Apesar da eclusa solta,
273
00:24:20,760 --> 00:24:22,836
o mineiro econômico ainda sente
274
00:24:22,860 --> 00:24:25,300
ele está do lado vencedor da balança.
275
00:24:27,660 --> 00:24:30,436
Eu realmente preciso desse ouro
para construir meu rastreador
276
00:24:30,460 --> 00:24:32,536
e continuar aumentando meu império.
277
00:24:32,560 --> 00:24:33,700
Então, bom trabalho, amigo.
278
00:24:37,460 --> 00:24:38,676
Estou jogando os dados aqui.
279
00:24:38,700 --> 00:24:40,936
É possível que a eclusa
caixa está tão bagunçada,
280
00:24:40,960 --> 00:24:43,336
quase não estamos fazendo nada no momento.
281
00:24:43,360 --> 00:24:44,976
Mas não podemos nos dar ao luxo de parar a mineração
282
00:24:45,000 --> 00:24:47,736
e Jerry prepara alguma coisa,
Andy está com muito ouro,
283
00:24:47,760 --> 00:24:49,830
então estou me sentindo bem com nossas chances.
284
00:25:03,960 --> 00:25:05,230
, homem.
285
00:25:17,300 --> 00:25:18,800
Ok, você terminou.
286
00:25:22,760 --> 00:25:25,436
Estou chegando.
287
00:25:25,460 --> 00:25:27,736
Então, ele deu um ótimo mergulho.
Ele ganhou muito ouro.
288
00:25:27,760 --> 00:25:29,336
Está tudo bem.
289
00:25:29,360 --> 00:25:32,100
Ele está... com as luvas quebrando.
290
00:25:32,900 --> 00:25:35,436
Andy corre o risco de ficar com hipotermia.
291
00:25:35,460 --> 00:25:37,436
Precisamos acordá-lo o mais rápido possível.
292
00:25:37,460 --> 00:25:39,536
Mas ainda não paro para consertar a caixa.
293
00:25:39,560 --> 00:25:41,376
Vamos pegar John
abaixe-se e continue.
294
00:25:41,400 --> 00:25:43,536
Precisamos ganhar cada centavo que pudermos.
295
00:25:43,560 --> 00:25:45,800
E neste momento, nós
preciso de muitos centavos.
296
00:25:50,700 --> 00:25:52,076
Sim, querido.
297
00:25:52,100 --> 00:25:56,536
E é assim que uma orca
sobe no gelo para pegar...
298
00:25:56,560 --> 00:25:57,560
Bom trabalho.
299
00:25:59,800 --> 00:26:01,036
Tentei ir o máximo que pude.
300
00:26:01,060 --> 00:26:02,430
Você fez um ótimo trabalho.
301
00:26:04,000 --> 00:26:05,206
Eu tenho os dois tons.
302
00:26:05,230 --> 00:26:07,130
- Sim, você teve um pequeno congelamento.
- -Garoto.
303
00:26:20,560 --> 00:26:21,800
Tudo bem.
304
00:26:30,860 --> 00:26:32,336
Andy encontrou muito ouro.
305
00:26:32,360 --> 00:26:34,676
E temos que continuar
com esse impulso,
306
00:26:34,700 --> 00:26:36,476
vamos apenas ver o que você pode ver.
307
00:26:36,500 --> 00:26:37,900
Ok, boa sorte.
308
00:26:49,900 --> 00:26:52,030
Olá, João. Como vão as coisas aí embaixo?
309
00:27:00,960 --> 00:27:03,800
Ok, parece ótimo.
Continue com o bom trabalho.
310
00:27:04,760 --> 00:27:06,330
Temos alguns pequenos problemas.
311
00:27:06,800 --> 00:27:08,830
Mas nada que eu não possa resolver.
312
00:27:17,700 --> 00:27:19,330
Como vão as coisas aí embaixo?
313
00:27:25,000 --> 00:27:27,436
Bem, isso é uma ótima notícia.
314
00:27:27,460 --> 00:27:29,636
Depois de seis horas e dois mergulhos,
315
00:27:29,660 --> 00:27:33,000
Kris está satisfeito com a mineração abaixo.
316
00:27:35,860 --> 00:27:37,430
Precisamos ter certeza de que atingiremos nosso objetivo.
317
00:27:38,300 --> 00:27:40,336
Mas o capitão preocupado com o dinheiro
318
00:27:40,360 --> 00:27:43,500
tenho um plano para fazer um
pouca mineração na superfície também.
319
00:28:01,960 --> 00:28:03,836
Pj, largue essa corda.
320
00:28:03,860 --> 00:28:06,236
John terminou o dia ao seu lado.
321
00:28:06,260 --> 00:28:09,836
Agora mesmo, vamos
prenda o bico a uma corda.
322
00:28:09,860 --> 00:28:12,136
Nós vamos trazer à tona
o bocal para o topo,
323
00:28:12,160 --> 00:28:13,836
vamos sugar essa área,
324
00:28:13,860 --> 00:28:16,330
para onde foram os buracos
embaixo da caixa de eclusa.
325
00:28:19,600 --> 00:28:20,836
O dia todo,
326
00:28:20,860 --> 00:28:22,876
esta caixa de eclusa foi
vazamento de material pela frente.
327
00:28:22,900 --> 00:28:25,236
Então, o ouro deveria ter
derramado bem ao lado dele.
328
00:28:25,260 --> 00:28:27,976
E não vou deixar um monte
de dinheiro no gelo.
329
00:28:28,000 --> 00:28:30,900
Vamos usar o bico
para sugar o ouro do gelo.
330
00:28:35,560 --> 00:28:37,576
Eu nunca fiz isso antes,
331
00:28:37,600 --> 00:28:39,700
e espero que tudo corra muito bem.
332
00:28:41,160 --> 00:28:42,236
A verdade é que
333
00:28:42,260 --> 00:28:44,676
você nunca deve usar
o bocal fora da água
334
00:28:44,700 --> 00:28:47,536
para sugar qualquer coisa do gelo.
335
00:28:47,560 --> 00:28:50,136
Isso pode levar a um desastre.
336
00:28:50,160 --> 00:28:53,700
Como um desastre com uma mangueira de incêndio.
337
00:28:54,660 --> 00:28:57,876
O risco é se formos péssimos
muito ar de uma vez,
338
00:28:57,900 --> 00:29:01,436
ele atirará na cauda de um galo a 12, 15 metros de distância.
339
00:29:01,460 --> 00:29:04,576
Apenas espere, pare lentamente,
340
00:29:04,600 --> 00:29:05,930
e não fique louco.
341
00:29:06,700 --> 00:29:09,076
O bico foi projetado para sugar água.
342
00:29:09,100 --> 00:29:12,036
Todo o nosso sistema é
projetado para sugar água.
343
00:29:12,060 --> 00:29:14,036
Se você começar a sugar ar,
344
00:29:14,060 --> 00:29:15,336
isso pode explodir a caixa
345
00:29:15,360 --> 00:29:17,236
e explodir todo o ouro pelos fundos.
346
00:29:17,260 --> 00:29:19,230
Então, espero que isso não aconteça.
347
00:29:20,360 --> 00:29:21,360
Fique ocioso.
348
00:29:29,160 --> 00:29:30,160
Está funcionando!
349
00:29:32,060 --> 00:29:34,330
Um pouco mais.
350
00:29:39,760 --> 00:29:40,800
Fique ocioso.
351
00:30:10,260 --> 00:30:11,700
Droga.
352
00:30:15,060 --> 00:30:17,400
- Você está bem?
- Sim.
353
00:30:21,460 --> 00:30:22,976
Isso é ruim.
354
00:30:23,000 --> 00:30:24,976
Provavelmente perdemos um pouco de ouro
355
00:30:25,000 --> 00:30:27,636
quando aconteceu o rabo do galo.
356
00:30:27,660 --> 00:30:32,136
Então, essa ideia não era a
melhor ideia que já tive.
357
00:30:32,160 --> 00:30:36,536
Definitivamente não vou cair
o hall da fama das grandes ideias.
358
00:30:36,560 --> 00:30:38,736
Ele explodiu muito bem a caixa de eclusa
359
00:30:38,760 --> 00:30:40,736
e material espalhado por toda parte.
360
00:30:40,760 --> 00:30:43,836
Há uma boa chance
essa ideia nos custou ouro.
361
00:30:43,860 --> 00:30:45,836
Espero que, depois de seis horas no ouro,
362
00:30:45,860 --> 00:30:47,536
ainda temos uma limpeza forte.
363
00:30:47,560 --> 00:30:49,776
Mas agora não tenho tanta certeza.
364
00:30:49,800 --> 00:30:51,130
Vou desligar o ar.
365
00:30:54,500 --> 00:30:56,236
Pelo menos conseguimos o ouro
366
00:30:56,260 --> 00:30:58,636
e esperamos que tenhamos mantido a maior parte.
367
00:30:58,660 --> 00:31:01,500
É... olha, é o que é, neste momento.
368
00:31:02,760 --> 00:31:04,060
Esperançosamente, conseguiremos dinheiro.
369
00:31:07,360 --> 00:31:11,200
À medida que o sol se põe no
terra congelada dos sonhos...
370
00:31:18,760 --> 00:31:19,860
Como estamos aí?
371
00:31:31,560 --> 00:31:34,136
Wilson atinge a marca de três horas.
372
00:31:34,160 --> 00:31:35,936
E está claro que hoje,
373
00:31:35,960 --> 00:31:39,700
a equipe mccully era
não fora de sua profundidade.
374
00:31:42,860 --> 00:31:45,830
Tudo bem, Wilson, venha
quando estiver pronto.
375
00:31:53,000 --> 00:31:56,500
Sim, faça o seu, faça um
coisas de segurança de três minutos.
376
00:32:10,000 --> 00:32:12,176
É isso, Wilson. Está feito.
377
00:32:12,200 --> 00:32:14,130
Fizemos todos os nossos mergulhos.
378
00:32:15,460 --> 00:32:16,600
Uau.
379
00:32:17,260 --> 00:32:19,336
Foi um longo dia.
380
00:32:19,360 --> 00:32:21,376
Eu sabia que mergulhar fundo poderia ser arriscado.
381
00:32:21,400 --> 00:32:23,236
E a maioria das equipes não conseguiu.
382
00:32:23,260 --> 00:32:25,976
Mas estamos chegando ao seis
horas e quer saber?
383
00:32:26,000 --> 00:32:27,736
E essa caixa vai ficar iluminada.
384
00:32:27,760 --> 00:32:29,700
Você tem que estar presente para vencer.
385
00:32:36,160 --> 00:32:38,300
Estamos ganhando dinheiro. Estamos esmagando isso.
386
00:32:40,160 --> 00:32:41,500
E é hora do dia de pagamento.
387
00:32:43,960 --> 00:32:46,000
A vida não poderia ficar melhor do que isso.
388
00:32:50,830 --> 00:32:52,476
Olá e bem-vindo a mais um episódio
389
00:32:52,500 --> 00:32:55,236
do segredo de Kris Kelly
guia para uma mineração bem-sucedida.
390
00:32:55,260 --> 00:32:57,036
Hoje vamos
estar falando sobre segurança
391
00:32:57,060 --> 00:32:58,576
e custo de segurança.
392
00:32:58,600 --> 00:33:00,476
Quanta segurança você pode pagar?
393
00:33:00,500 --> 00:33:02,860
- Nenhum.
- Você sabe, Andy, por favor pare.
394
00:33:03,130 --> 00:33:04,236
Não fale.
395
00:33:04,260 --> 00:33:05,506
Aqui vamos nós.
396
00:33:05,530 --> 00:33:10,136
Uma neve realmente confiável e confiável
máquina custa cerca de 20 mil.
397
00:33:10,160 --> 00:33:11,007
Isso é muita segurança.
398
00:33:11,031 --> 00:33:12,976
Andy, como você se sente com 20 mil?
399
00:33:13,000 --> 00:33:14,036
Muita segurança.
400
00:33:14,060 --> 00:33:16,106
Isso é muita segurança, diz Andy.
401
00:33:16,130 --> 00:33:17,336
Eu gosto da segurança de $ 3.000.
402
00:33:17,360 --> 00:33:19,576
Andy gosta da segurança de US$ 3.000,
403
00:33:19,600 --> 00:33:20,936
e abençoe seu coração por isso.
404
00:33:20,960 --> 00:33:23,736
Porque esse é o tipo
de segurança que podemos pagar.
405
00:33:23,760 --> 00:33:26,236
Agora vamos conversar
sobre se somos quatro,
406
00:33:26,260 --> 00:33:28,936
estamos a 16 quilômetros de
cidade, a nevasca chega,
407
00:33:28,960 --> 00:33:30,736
o que você faria se soubesse
408
00:33:30,760 --> 00:33:33,706
aquela única máquina de neve
estava vindo para salvá-lo?
409
00:33:33,730 --> 00:33:35,160
Como você vai conseguir
410
00:33:36,660 --> 00:33:40,276
mais de 1.000 libras de volta à cidade?
411
00:33:40,300 --> 00:33:41,536
Isso é o que faríamos.
412
00:33:41,560 --> 00:33:42,736
Todos nós subiríamos na máquina de neve,
413
00:33:42,760 --> 00:33:45,006
Eu digo para você pegar aquela pá,
414
00:33:45,030 --> 00:33:47,960
e nós iríamos embora
enquanto você vai buscá-lo.
415
00:33:55,730 --> 00:33:58,130
Eu realmente não vejo muita coisa.
416
00:34:00,060 --> 00:34:01,976
Panela bem limpa?
417
00:34:02,000 --> 00:34:03,836
Um pouco de coisa boa, mas
418
00:34:03,860 --> 00:34:05,806
Quero ver mais ouro.
419
00:34:05,830 --> 00:34:06,777
Enquanto o rei se prepara
420
00:34:06,801 --> 00:34:09,806
para os indesejados que se aproximam
pagamentos de royalties,
421
00:34:09,830 --> 00:34:12,900
suas antes grandes esperanças se desvaneceram.
422
00:34:13,760 --> 00:34:15,360
Vamos ver o que temos aqui.
423
00:34:20,060 --> 00:34:26,500
Um, dois, três, quatro, cinco...
424
00:34:30,360 --> 00:34:31,960
Seis ponto um.
425
00:34:32,760 --> 00:34:33,760
Não é bom.
426
00:34:35,060 --> 00:34:37,336
Poderia ser muito melhor.
427
00:34:37,360 --> 00:34:41,336
Seis vírgula uma onça
rende mais de 14 mil,
428
00:34:41,360 --> 00:34:43,260
longe do que Shawn buscava.
429
00:34:46,730 --> 00:34:49,136
E o rei confiante aprende,
430
00:34:49,160 --> 00:34:52,400
nunca contar o dele
galinhas antes de eclodirem.
431
00:34:53,960 --> 00:34:57,736
Bem, só tenho que voltar
lá fora e vá atrás dele.
432
00:34:57,760 --> 00:35:00,476
Bem, acho que me adiantei.
433
00:35:00,500 --> 00:35:02,936
Estamos no fim de nossos dias livres de royalties,
434
00:35:02,960 --> 00:35:04,576
e o ouro está secando.
435
00:35:04,600 --> 00:35:05,836
Teremos que nos mudar.
436
00:35:05,860 --> 00:35:08,836
E desta vez, eu tenho que
certifique-se de que estamos no ouro matador.
437
00:35:08,860 --> 00:35:11,600
Caso contrário, eu não vou
atingi meu objetivo para a temporada.
438
00:35:21,260 --> 00:35:22,600
Temos um longo caminho a percorrer.
439
00:35:26,460 --> 00:35:28,800
Ainda há muito
ouro deixado naquele oceano.
440
00:35:31,360 --> 00:35:32,500
Mais adiante...
441
00:35:35,930 --> 00:35:37,300
Você está vendo ouro?
442
00:35:38,460 --> 00:35:40,206
Muitas multas.
443
00:35:40,230 --> 00:35:44,236
O mineiro econômico está esperando
o ouro era tão bom,
444
00:35:44,260 --> 00:35:48,436
ele tomou a decisão certa,
não consertar a eclusa solta.
445
00:35:48,460 --> 00:35:51,236
Ok, isso é o que temos.
446
00:35:51,260 --> 00:35:57,276
O problema é que eu não
preciso de uma balança para saber que consegui.
447
00:35:57,300 --> 00:35:58,900
Mas isso não vai acontecer.
448
00:36:01,460 --> 00:36:03,136
Eu sabia que estava ganhando ouro.
449
00:36:03,160 --> 00:36:05,436
Andy, cara, Andy me deixa todo animado.
450
00:36:05,460 --> 00:36:06,636
John me deixa todo animado.
451
00:36:06,660 --> 00:36:08,436
Todo mundo está pulando e gritando.
452
00:36:08,460 --> 00:36:09,307
Estamos todos vendo isso.
453
00:36:09,331 --> 00:36:12,006
Sim, bem, não está na caixa.
454
00:36:12,030 --> 00:36:15,160
Eu ficava dizendo a mim mesmo: "Eu
espero que tenha mexido lá."
455
00:36:15,830 --> 00:36:16,677
Então, eu conheço ouro.
456
00:36:16,701 --> 00:36:18,576
E estou olhando para esta pilha de ouro
457
00:36:18,600 --> 00:36:20,736
depois de dois longos dias de trabalho,
458
00:36:20,760 --> 00:36:22,106
e é meio incrível.
459
00:36:22,130 --> 00:36:23,976
O vazamento na caixa provavelmente nos matou.
460
00:36:24,000 --> 00:36:27,436
E honestamente, o mesmo aconteceu
meu plano com o bico.
461
00:36:27,460 --> 00:36:28,800
Vamos ver onde vamos parar.
462
00:36:29,300 --> 00:36:31,000
Aqui vamos nós.
463
00:36:36,260 --> 00:36:37,300
Estamos trabalhando duro.
464
00:36:37,600 --> 00:36:38,860
Estamos nos mudando muito.
465
00:36:39,160 --> 00:36:40,360
São duas onças.
466
00:36:40,960 --> 00:36:42,706
São três onças, vamos lá.
467
00:36:42,730 --> 00:36:44,736
O ouro subiu 10%.
468
00:36:44,760 --> 00:36:46,276
Esta é a nossa chance.
469
00:36:46,300 --> 00:36:47,976
Recebi muitas contas neste verão.
470
00:36:48,000 --> 00:36:49,700
Meu bebê precisa de brinquedos novos.
471
00:36:52,830 --> 00:36:55,136
Um pouco mais de seis onças.
472
00:36:55,160 --> 00:36:57,536
Como eu disse, podemos fazer melhor.
473
00:36:57,560 --> 00:36:59,836
Vamos continuar trabalhando.
474
00:36:59,860 --> 00:37:03,206
Seis onças valem pouco mais de 14 mil,
475
00:37:03,230 --> 00:37:06,136
provavelmente menos do que teriam conseguido
476
00:37:06,160 --> 00:37:08,360
se eles tivessem consertado a caixa.
477
00:37:09,760 --> 00:37:13,206
E o mineiro econômico
encontra o verdadeiro significado
478
00:37:13,230 --> 00:37:16,060
de um centavo sábio e uma libra tola.
479
00:37:17,260 --> 00:37:19,136
Sabemos que estávamos no ouro, certo?
480
00:37:19,160 --> 00:37:21,976
Nós vimos isso. Tudo estava indo bem.
481
00:37:22,000 --> 00:37:23,206
Eu pensei que era.
482
00:37:23,230 --> 00:37:24,906
Os palpites em que eu estava
pagou muito bem...
483
00:37:24,930 --> 00:37:27,236
Temos que fazer alguma coisa
sobre a caixa, certo?
484
00:37:27,260 --> 00:37:28,500
- Sim.
- Caixa?
485
00:37:30,100 --> 00:37:32,636
A nova caixa de eclusa custa cerca de US$ 68 mil.
486
00:37:32,660 --> 00:37:34,636
Você vai conseguir
enviado da Califórnia.
487
00:37:34,660 --> 00:37:38,536
É um pesadelo,
especialmente nesta época do ano.
488
00:37:38,560 --> 00:37:40,476
A boa notícia é que estamos com um ótimo ouro.
489
00:37:40,500 --> 00:37:42,136
E essa é a parte mais difícil da mineração,
490
00:37:42,160 --> 00:37:43,276
e conseguimos isso.
491
00:37:43,300 --> 00:37:46,106
A má notícia é que não podemos
comprar uma nova caixa de eclusa.
492
00:37:46,130 --> 00:37:47,236
Então, vamos fazer uma solução rápida
493
00:37:47,260 --> 00:37:48,976
e veja se isso funciona.
494
00:37:49,000 --> 00:37:50,076
Mas podemos ficar presos
495
00:37:50,100 --> 00:37:53,476
em uma "necessidade de gastar dinheiro
para ganhar dinheiro".
496
00:37:53,500 --> 00:37:54,500
Veremos.
497
00:38:03,600 --> 00:38:05,700
De qualquer forma, vamos trabalhar.
498
00:38:06,760 --> 00:38:08,300
Bem, isso foi um chute no saco.
499
00:38:11,260 --> 00:38:12,400
Perto do porto...
500
00:38:20,730 --> 00:38:22,136
Tudo bem.
501
00:38:22,160 --> 00:38:23,600
Até agora, parece bom.
502
00:38:24,300 --> 00:38:27,006
Quero ver o que temos hoje.
503
00:38:27,030 --> 00:38:29,006
Com o impulso para um terreno mais profundo
504
00:38:29,030 --> 00:38:30,706
e a adição de Wilson,
505
00:38:30,730 --> 00:38:35,060
o mergulho profundo do jovem canhão
pode render bolsos fundos.
506
00:38:35,500 --> 00:38:37,106
Estou mergulhando fundo.
507
00:38:37,130 --> 00:38:39,736
Poucas pessoas tocam
nas águas mais profundas,
508
00:38:39,760 --> 00:38:42,736
porque você precisa
realmente ser experiente,
509
00:38:42,760 --> 00:38:45,436
e, você sabe, você realmente
preciso saber suas coisas.
510
00:38:45,460 --> 00:38:46,736
Você sabe, eu, eu tive sorte
511
00:38:46,760 --> 00:38:49,336
porque eu tenho Wilson agora.
512
00:38:49,360 --> 00:38:51,230
E acho que seremos dourados.
513
00:38:52,360 --> 00:38:54,000
Tudo bem, vamos colocar isso na balança.
514
00:38:56,400 --> 00:38:58,230
São 200 gramas.
515
00:39:00,230 --> 00:39:01,730
Trezentos gramas.
516
00:39:08,030 --> 00:39:12,336
Trezentos e noventa
oito gramas dividido por 31,1.
517
00:39:12,360 --> 00:39:13,400
O que você tem?
518
00:39:13,760 --> 00:39:15,836
Ah, 12,7.
519
00:39:15,860 --> 00:39:18,060
Uau. Este terreno é muito bom.
520
00:39:18,830 --> 00:39:20,206
Muito, muito bom.
521
00:39:20,230 --> 00:39:25,736
Doze vírgula sete onças
fatura mais de 29 mil,
522
00:39:25,760 --> 00:39:29,036
provando que às vezes é o maior risco
523
00:39:29,060 --> 00:39:31,000
vem com uma recompensa maior.
524
00:39:33,760 --> 00:39:37,500
E os jovens cofres de armas
para o topo da contagem de ouro.
525
00:39:39,860 --> 00:39:41,636
Sim, é um grande alívio, você sabe,
526
00:39:41,660 --> 00:39:46,130
tipo, todo aquele trabalho duro,
todo esse risco que eu corri,
527
00:39:46,860 --> 00:39:48,206
agora eu vou te pagar.
528
00:39:48,230 --> 00:39:49,236
O céu é o limite.
529
00:39:49,260 --> 00:39:51,576
Tudo o que preciso fazer agora é
apenas ajuste tudo,
530
00:39:51,600 --> 00:39:54,430
você sabe, e meu
os números aumentarão a partir daqui.
531
00:40:02,930 --> 00:40:05,630
O preço do ouro está disparando.
532
00:40:06,160 --> 00:40:08,336
E uau, sim, estou apenas,
533
00:40:08,360 --> 00:40:10,736
Estou animado para sair
lá novamente amanhã
534
00:40:10,760 --> 00:40:14,036
e apenas varra esse chão.
535
00:40:14,060 --> 00:40:16,436
Tudo o que preciso fazer é sair e pegá-lo.
536
00:40:16,460 --> 00:40:17,460
Uau.
537
00:40:18,960 --> 00:40:20,530
Há um novo líder na cidade,
538
00:40:21,230 --> 00:40:24,160
enquanto Mr. Gold cai para o segundo lugar
539
00:40:24,860 --> 00:40:27,130
e Kris Kelly se aproxima.
540
00:40:29,160 --> 00:40:32,136
Da próxima vez... Temos
vizinhos se aproximando de mim.
541
00:40:32,160 --> 00:40:33,836
No ouro do mar de Bering...
542
00:40:33,860 --> 00:40:35,800
Esta afirmação está começando a ficar bem pequena.
543
00:40:37,760 --> 00:40:39,700
Talvez o Vern tenha um ataque cardíaco.
544
00:40:44,460 --> 00:40:46,860
Uau.
545
00:40:47,760 --> 00:40:50,236
Você está pronto para sugar o ouro de hoje?
546
00:40:50,260 --> 00:40:51,460
Sim!
547
00:40:53,160 --> 00:40:56,600
Está funcionando. Está funcionando!
548
00:40:58,860 --> 00:41:01,436
Parece que isso poderia
seja o fim deste motor.
549
00:41:01,460 --> 00:41:04,360
- Estamos no dinheiro.
- -Nada vai nos parar.
550
00:41:06,730 --> 00:41:08,160
Sim!
551
00:41:13,000 --> 00:41:15,136
É hora de conseguir um pouco de ouro, querido.
552
00:41:15,160 --> 00:41:17,936
Sete, oito... Legal.
553
00:41:17,960 --> 00:41:19,860
Parece uma bela pilha ali.